Expression of feelings in Nepali

 

Expressing feelings in Nepalese: Expressing sentiments and emotions is always translated by using the past tense. Thus, the expression «nice to meet you» is translated as «tāpaï sāngā bheteraa khusi laagyo». The verb used comes from « laagnu : to feel, to fall». Please note the presence of the indirect object complement « -laï ».

 

a) mālaï khusi laagyo       

I feel happy/I am feeling happy/I felt happy

b) mālaï aalchhi laagyo   

I feel lazy

c) mālaï laaz laagyo       

I feel shy/I feel ashamed

d) tāpaïlaï nepāl kāsto laagyo?   

How do you like Nepal?

e) tāpaï-laï waak waak laagyo   

You feel nauseous/you feel like throwing up

f) tāpaï-laï gārmi laagyo   

You feel hot

g) mālaï jhyaau laagyo       

I am feeling bored

h) mero sāthilaï dukha laagyo   

My friend feels sad.

i) mālaï nindraa laagyo    

I feel sleepy

j) mālaï thaakaï laagyo       

I feel tired.

k) mālaï nā ramaïlo laagyo.    

I feel unpleasant

Trek Nepal | Nepali Language | Nepali phrasebook | Nepali Course ONLINE |  FREE NEPALI LESSON | Nepali courses in Pokhara | Links | Contact

Nepali Courses - Learn now

→ Books and dictionnaries

Books, and ressources to learn Spoken or Written Nepali

 

→ Course to learn Nepali (download)

10 lessons in .pdf and 4 hours of audio material in .mp3 - A great and cheap way to learn to speak Nepali for English speaker (Native or Non-Native)

 

Nepali Grammar

 

→ Adjectives in nepalese language

→ Coordination conjunctions in Nepali

→ Expression of feelings in Nepali language

→ Gender in nepalese word

→ « How »

→ How much and how many

→ Negative questions in Nepalese

→ Nominal and verbal inflections of the Nepali language

→ Nominal inflections in nepalese language

→ The plural in Nepal

→ There is / There are in Nepali

→ The postpositions in Nepali

           * « in », « to », « at » in Nepali

              * « wihtout » in Nepali

              * « with » in Nepali

→ The cases of the Nepali language

→ Repetition of interrogative particules

→ Subordinating conjunctions in Nepali

→ Words order in Nepali

 

Nepalese Verbs

 

→ « I need » in Nepali

→ « I like » in Nepali

→ « I want to ... » in Nepali

→ The verb "to have" in Nepali

→ The verb "to be" in Nepali

→ Present-futur tense in Nepali

→ Phrases using two verbs in Nepali

→ The terminaison in present with « you »

→ Terminaison in present with « I »

→ The terminaison in present with « we »

→ Verbal inflections in Nepali

→ Verbs in Nepali

LEARN NEPALI

E-Book and Audio material

 

DOWNLOAD your E-Book

10 lessons + 4h15 of audio material

 

Document in .pdf and .mp3

 

LEARN NEPALI NOW

15 euros - Normally 60 euros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORDER NOW and save 75%

Discount TODAY

 

 

 

 

 

 

 

TODAY

-75%